RU
   The E-Trans logotype
   Home     Contacts     Ordering   For Translators  News    
*  Translations
Written


Oral


Simultaneous


Corrections


Certification of Translations
*  Special Translations
 Complicated Translations


 Medical Translations


 Multimedia Translations


 Literary Translations


 Software Localizations


 Website Translations


 Technical Translations
*  Call Us
+7-383-328-30-50

+7-383-328-30-70

+7-383-292-92-15



All contacts
*  For Clients
Client's account


Hospitality


Regular Clients


Value-added services


Methods of payment
*  Others items
About E-Trans


Networking


Privacy policy


Add To Favorites  Icon to Favorites








Certification of Translations
Printable version

We are pleased to provide you quality translation services in the English — rare languages pairs. The rates indicated in the Table refer to the translation from/to Russian, which has initially been our language of specialization. Lately we have employed many translators with expertise in both English and rare languages. Practically in all cases we can handle any rare language translation project by direct English to/from rare language translation. In any case we can always do this "via the Russian language". To get a quote, please, send us your text indicating the source and target languages as well as other requirements.

1. Certification of translated documents for international circulation for counteragents, banks and regulatory bodies by E-Trans stamp.

The E-Trans stamp

Certification is provided for 5.00 USD per document in addition to the cost of professional translation or translation checking / correction.

In place of or in addition to the stamp the translation can be certified by the corporate seal.

2. Notarized translation. We provide notarized translation of personal documents and contracts and have all necessary things for providing this service.

Notary services are paid separately in accordance with the register excerpts, certificates, or receipts.

The sums charged by E-Trans for translation notarization services are given in selected currency per document.

For the purposes of notarization, a separate sheet is deemed a document. A multi-sheet document is deemed a single document if it is stitched and sealed.

In the case of a large document (not a certificate) the cost of its professional translation is added.

3. Apostille

For apostille certification we charge:

 — Marriage Certificate, original: 12.00 USD

 — Birth Certificate, original: 12.00 USD

 — Certificates of Clean Criminal Record and other documents issued by the Ministry of Internal Affairs, copies: 16.00 USD per copy.

 — Applications, power-of-attorneys and other documents issued by a notary public: 16.00 USD.

 — Diploma or Education Certificate, original: 16.00 USD.

 — Diploma or Education Certificate, copies: 16.00 USD per copy.

A copy is invariably understood as a notarized copy. A Xerox copy is not a document.

The state fee for apostille certification is 50.00 USD per document. Payment documents for apostille certification are not provided as such documents have to be submitted to relevant state authorities.

Services of a notary public on the certification of copies are paid for separately.

Recertification with apostille costs 16.00 USD + a state fee. If any documents are to be recertified with apostille, you should notify us of this beforehand since such documents require a different form of notarization.

4. Accompanying forms

Regulatory bodies in different countries (border and internal affairs services) require that the translation agency provide documents on the translator and/or the translation agency itself.

We have prepared all necessary standard forms and can make corrections as per your needs.

Pricelist

Asterisks are used to specify the popularity of the language.

Contact us

How to order

Currency  
Please, push Ctrl+F to find the language you need or load the languages' list without groups.

  An accessible language   by a notarius
     
European     
     
 ***** English   5.80
 **** French   7.60
 **** German   5.80
 *** Italian   9.60
 **** Spanish   9.00
     
Main Eastern     
     
  Arabic   24.00
 **** Chinese   10.20
 ** Hebrew   24.00
 *** Japanese   10.20
 * Korean   13.00
 ** Turkish   9.60
     
Ex-USSR countries     
     
 * Armenian   11.00
 * Azerbaijan   10.80
  Byelorussian   5.80
  Estonian   18.00
  Gagauz   38.00
  Georgian   9.80
  Kara-Kalpak   38.00
 ** Kazakh   7.60
 ** Kirghiz   9.60
  Krizskiy   inaccessible
  Lettish   36.00
  Lithuanian   36.00
  Moldavian   6.00
  Swane   inaccessible
  Tajik   7.60
  Turkmen   28.00
 *** Ukrainian   7.60
 * Uzbek   7.60
     
Scandinavian     
     
  Danish   32.00
  Faeroese   44.00
  Icelandic   36.00
  Norwegian   32.00
  Swedish   36.00
     
European-Eastern     
     
  Albanian   38.00
  Bosnian   28.00
 ** Bulgarian   16.00
  Croatian   24.00
 *** Czech   8.60
  Gypsy   24.00
 * Hungarian   24.00
  Macedonian   44.00
  Montenegrin   32.00
 ** Polish   19.00
  Romanian   24.00
  Rusinskiy   30.00
  Serbian   24.00
 * Slovakian   24.00
 * Slovenian   28.00
     
Uncommon European     
     
  Breton   44.00
  Catalan   32.00
  Irish   44.00
  Finnish   32.00
  Gallisijskij   50.00
 ** Greek   19.00
  Maltese   36.00
  Netherlandian (Dutch)   32.00
  Portuguese   24.00
     
Uncommon Eastern     
     
  Bengal   44.00
  Burmese   32.00
  Dari   44.00
  Farsi   36.00
  Hindi   44.00
  Indonesian   32.00
  Javanese   36.00
  Khmer   44.00
  Kurdish   32.00
  Kurmandji   44.00
  Malay   32.00
  Marathi   32.00
  Mongolian   36.00
  Pashto   38.00
  Punjabi   44.00
  Shugnan   36.00
  Sunda   36.00
  Talyshskiy   32.00
  Tagalog   32.00
  Thai   44.00
  Tibetan   44.00
  Urdu   36.00
  Vietnamese   32.00
  Yiddish   36.00
     
Ancient     
     
  Ancient Greek   40.00
  Aramaean   44.00
  Assyrian   36.00
  Church Slavonic   36.00
  Hittite   36.00
 *** Latin   28.00
  Old Hebrew   44.00
  Old Norse   36.00
  Old Russian   38.00
  Old Slavonic   36.00
  Ottoman   36.00
  Samaritan   44.00
  Sanskrit   50.00
  Syrian   36.00
  Ugarit   44.00
     
Of russian nations     
     
  Abazin   28.00
  Adygei   28.00
  Agul   28.00
  Altaian   32.00
  Andy   24.00
  Avar   24.00
  Balkar   32.00
  Bashkir   36.00
  Buryat   24.00
  Cezsliy   32.00
  Chechen   28.00
  Chuvash   24.00
  Dargin   24.00
  Erzyanskiy (Mordovskiy)   32.00
  Hantyskiy   32.00
  Ingush   28.00
  Kabardian   24.00
  Kalmyk   32.00
  Karelian   32.00
  Khakass   36.00
  Komi   32.00
  Komi Permian   32.00
  Kumyk   32.00
  Laksky   32.00
  Lezghin   24.00
  Mari   24.00
  Moksha-Mordovskiy   32.00
  Mountain Mari   32.00
  Nenets   32.00
  Nogayo   32.00
  Ossetic   24.00
  Rutulskiy   32.00
  Tabasaranskiy   32.00
  Tatar   24.00
  Tatskiy   32.00
  Tuvinian   32.00
  Udinskiy   inaccessible
  Udmurt   32.00
  Yakut   16.00
     
Auxiliary     
     
  Esperanto   36.00
     
African     
     
  Afrikaans   44.00
  Sango   48.00
  Swahili   48.00
     
Dialects     
     
  American English   24.00
  Austrian   inaccessible
  Brazilian   36.00
  Flemish   inaccessible
  Scots   inaccessible

We offer services in 145 languages

Execution period

In simple cases it takes one day to certify a set of standard documents or longer if there is a large volume translation or heightened complexity of the order.

Contact us

How to order

The E-Trans stamp

 Made in «AkademTrans™» in 2004 Copyright © LLC «E-Trans» 2003—2017